🇫🇷Dans le cadre du projet ImpactMeninas, les élèves de Première et Terminale du LFFM ont visité le Centro Educacional do Lago Norte (CEDLAN). Après une visite à l’école, les élèves des deux écoles ont participé à des dynamiques liées aux carrières professionnelles qu’ils souhaitent suivre. Les garçons et filles ont également écouté Rosangêla Vieira Rocha sur sa trajectoire personnelle d’écrivain.

Le programme est un partenariat de l’Ambassade de France, la Chambre de Commerce France-Brésil, les Lycée Molière (RJ), Lycée François Mitterrand (DF), Lycée Pasteur (SP), le Colégio Pedro II (RJ) et le CEDLAN Lago Norte (DF).

Ce projet vise à favoriser la formation et l’accès au monde du travail des jeunes étudiants – notamment dans les domaines de la science, de la technologie et du secteur industriel, en favorisant, à moyen et long terme, la parité et l’inclusion dans les entreprises et dans la société.

 

🇧🇷 Dando continuidade às atividades do projeto ImpactMeninas, alunas e alunos do LFFM visitaram o Centro Educacional do Lago Norte (CEDLAN). Após uma visita à escola, os alunos de ambas escolas participaram de dinâmicas relacionadas às carreiras profissionais que desejam seguir e também ouviram a Rosangêla Vieira Rocha sobre sua trajetória pessoal como escritora.

O programa é uma parceria da Embaixada da França no Brasil, da Câmara de Comércio França-Brasil, dos 3 liceus franceses do Brasil: Lycée François Mitterrand (DF), Lycée Molière (RJ) e Lycée Pasteur (SP), do Colégio Pedro II (RJ) e do CEDLAN Lago Norte (DF).

O objetivo do projeto é favorecer a formação e o acesso ao mercado de trabalho das jovens estudantes – especialmente no campo da ciência, tecnologia e setor industrial, beneficiando, a médio e longo prazo, a igualdade e inclusão nas empresas e na sociedade.