I Concours d’illustrations du LFFM

Communication visuelle pour la circulation

I. Règles de Participation :

Nous appelons tous à participer au premier concours d’illustration du LLFM. Tous les intéressés, y compris les élèves, les anciens élèves, les parents, les enseignants et le personnel de l’école pourront participer.

Les dessins, œuvres d’art et illustrations doivent se concentrer sur les bonnes pratiques de circulation des voitures et des personnes devant l’école. Ce qui doit être fait et ce qui ne doit pas l’être.

L’objectif du concours est d’intégrer d’autres formes de langage dans l’expression des « Bonnes pratiques de vie au LFFM : circulation à l’école« , tout en valorisant les talents individuels des membres de notre communauté.

Les travaux seront divisés en catégories.

Catégorie 1 : élèves de maternelle

Catégorie 2 : élèves du cycle 2 (CP/CE1/CE2)

Catégorie 3 : élèves du cycle 3 (CM1/CM2/6ème)

Catégorie 4 : élèves du collège (5ème/4ème/3ème)

Catégorie 5 : élèves du lycée (2nde/1ère/Terminale)

Catégorie 6 : adultes

II. Critères : 

• Originalité et  Créativité :

Évaluer l’originalité de l’œuvre d’art, encourageant les participants à créer des designs uniques et créatifs qui se démarquent pour reconnaître la créativité et l’innovation présentées dans le travail.

• Qualité technique :

Évaluer des aspects tels que la composition, l’utilisation des couleurs, les détails et les caractéristiques du dessin.

• Expression visuelle :

Évaluer la capacité de l’œuvre d’art à communiquer efficacement les idées liées aux règles de conduite.

• Clarté du message :

Vérifier si le message des règles de conduite est clair et compréhensible dans l’œuvre d’art.

• Adaptation à l’âge :

Les œuvres seront évaluées en fonction de l’âge des participants.

• Attrait visuel :

Évaluer si l’œuvre attire l’attention et est attrayante pour le public cible.

• Impact global :

Considérer l’impact global de l’œuvre d’art, y compris sa capacité à engager et à émouvoir le spectateur.

• Message positif :

Valoriser les œuvres qui véhiculent des messages positifs et constructifs liés aux règles de conduite à l’école.

• Cohérence et Cohérence :

Évaluer si les éléments de l’œuvre, ses couleurs, ses formes et son style sont cohérents et harmonieux et correspondent aux règles existantes.

• Communication des règles de manière informative :

Faire attention à reproduire les règles existantes

III. Format du Design :

Tous les participants doivent envoyer leurs créations en papier ou aux formats :

• PNG : Il s’agit d’un format d’image de haute qualité qui prend en charge l’arrière-plan transparent. Il est largement utilisé pour l’art numérique et les cliparts.
• JPEG/JPG : Un autre format d’image courant, largement pris en charge et idéal pour les photographies et les images avec des dégradés doux. Cependant, il ne prend pas en charge la transparence.
• SVG : Il s’agit d’un format vectoriel évolutif idéal pour les graphiques vectoriels et les cliparts, car il maintient la qualité quel que soit la taille.
• PDF : Le format PDF est idéal pour les documents et les présentations, vous permettant de conserver la mise en page d’origine et de le partager et de l’imprimer facilement.
• AI (Adobe Illustrator) : Si vous vous attendez à recevoir des créations hautement détaillées et vectorielles, le format AI d’Adobe Illustrator peut être une option.
• PSD (Adobe Photoshop) : Si vous vous attendez à recevoir des créations créées dans Photoshop et que vous souhaitez préserver les calques et les modifications, vous pouvez accepter le format PSD.
• DOC/DOCX (Microsoft Word) : Pour des illustrations simples ou des dessins créés dans Word, vous pouvez accepter des documents Word.

IV. Soumission :

Envoyez votre création à l’adresse e-mail de l’école : accueil@lyceefrancaisbrasilia.com avec l’objet “Concours d’illustration_nom du participant”.

Assurez-vous d’inclure votre nom complet, votre âge et votre classe (en cas d’élèves) dans l’e-mail.

V. Délai :

La date limite de soumission des créations est le 29 novembre 2023 à 17h, heure de Brasília. Assurez-vous d’envoyer votre création avant l’heure de clôture des soumissions.

Annonce des Résultats :

L’annonce des gagnants et la remise des prix seront faites par l’école sur son site et ses réseaux sociaux Instagram et Facebook, ainsi que sur et par e-mail et lors d’un café des parents le vendredi 1er décembre.

VI. Droits d’Auteur et Exploitation de l’Art :

Tous ceux qui soumettront leur travail au concours devront céder les droits d’auteur de leurs créations à l’APE. L’APE aura une totale liberté pour explorer et utiliser les œuvres présentées, en conservant toujours la signature de l’auteur. L’école s’engage à donner crédit à l’auteur lors de l’affichage ou de la reproduction des créations dans n’importe quel contexte.

VII. Responsabilité et Originalité :

Assurez-vous que votre création soit originale. Toute violation des droits d’auteur ou du plagiat sera traitée conformément à la législation brésilienne.

Nous encourageons la participation des élèves, anciens élèves, parents, enseignants et membres du personnel de l’école ! Nous leur souhaitons bonne chance à tous ! Nous sommes impatients de voir votre créativité et votre talent dans ce 1er concours de design du LFFM.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter l’école par e-mail accueil@lyceefrancaisbrasilia.com

Calendrier du Concours

Proposition de Ressources Numériques

 

I Concurso de Ilustrações do LFFM

 Comunicação visual para o trânsito

I. Regras de Participação:

Convidamos a todos para o primeiro concurso de design do LFFM. Todos os interessados, incluindo alunos, ex-alunos, pais, professores e funcionários da escola poderão participar.

Os trabalhos serão divididos por categorias « estudantes », que serão avaliados pelo ano da formação do estudante, e adultos.

Os desenhos, artes ou ilustrações devem focar nas boas práticas de circulação de carros e pessoas da escola. O que deve ser feito e o que não pode ser feito.

O concurso tem por objetivo a inclusão de outras formas de linguagem na expressão das  « Boas práticas de convivência do LFFM: circulação/trânsito na escola ”, além da valorização dos talentos individuais dos membros da nossa comunidade.

Os trabalhos serão divididos em categorias

Categoria 1: alunos do maternal

Categoria 2: alunos do ciclo 2 (CP/CE1/CE2)

Categoria 3: alunos do ciclo 3 (CM1/CM2/6ème)

Categoria 4: alunos do Collège (5ème/4ème/3ème)

Categoria 5: alunos do Lycée (2nde/1ère/Terminale)

Categoria 6: adultos

II. Critérios:

1. Originalidade e Criatividade

Avaliar a originalidade da obra de arte, incentivando os participantes a criar designs únicos e criativos que se destaquem, para reconhecer a criatividade e inovação apresentados no trabalho

     2. Qualidade Técnica: 

Avaliar aspectos como composição, uso de cores, detalhes e características do desenho.. 

     3. Expressão Visual: 

Avaliar a capacidade da obra de arte de comunicar de forma eficaz as ideias relacionadas às regras de conduta. 

    4. Clareza da Mensagem: 

Verificar se a mensagem das regras de conduta é clara e compreensível na obra de arte.

     5. Adequação à Faixa Etária: 

As obras serão avaliadas de acordo com a idade dos participantes. 

     6. Apelo Visual: 

Avaliar se a obra chama atenção, é atraente para o público-alvo.

    7. Impacto Geral: 

Considerar o impacto geral da obra de arte, incluindo sua capacidade de envolver e emocionar o espectador. 

     8. Mensagem Positiva: 

Valorizar obras que promovam mensagens positivas e construtivas relacionadas às regras de conduta na escola. 

     9. Coerência e Consistência: 

Avaliar se os elementos da obra, suas cores, formas e estilo, são consistentes e harmoniosos e correspondem às regras existentes.

    10. Comunicação das regras de maneira informativa:

Atenção em reproduzir as regras existentes 

 III. Formato do Design: 

Todos os participantes podem enviar seus designs em papel e digitalmente nos formatos: 

PNG: Este é um formato de imagem de alta qualidade que suporta fundo transparente. É amplamente usado para arte digital e cliparts.

JPEG/JPG: Outro formato de imagem comum que é amplamente suportado e é ótimo para fotografias e imagens com gradientes suaves. No entanto, ele não suporta transparência.

SVG: Este é um formato vetorial escalável que é ideal para gráficos vetoriais e cliparts, pois mantém a qualidade independentemente do tamanho.

PDF: O formato PDF é ideal para documentos e apresentações, permitindo que você mantenha o layout original e seja facilmente compartilhado e impresso.

AI (Adobe Illustrator): Se você espera receber designs altamente detalhados e vetoriais, o formato AI do Adobe Illustrator pode ser uma opção.

PSD (Adobe Photoshop): Se você espera receber designs que foram criados no Photoshop e deseja preservar camadas e edição, pode aceitar o formato PSD.

DOC/DOCX (Microsoft Word): Para ilustrações simples ou desenhos criados no Word, você pode aceitar documentos do Word.

IV. Submissão: 

Envie seu design para o endereço da escola: accueil@lyceefrancais.com com o assunto “Concurso de Ilustracao_nome do participante”

 Certifique-se de incluir seu nome completo, sua idade e sua turma (em caso de alunos) no e-mail.

V. Prazo: 

A data limite para a entrega dos designs é  29 de novembro, 17h do horário de Brasília. Certifique-se de enviar seu design antes do horário de encerramento das submissões.

VI. Anúncio dos Resultados: 

A comissão de avaliação irá deliberar e divulgar o resultado no dia 8 de dezembro, durante o café dos pais. O anúncio dos vencedores e a entrega dos prêmios serão feitos pela escola em seu site e redes sociais (Instagram e Facebook), por e-mail e durante um café da manhã para os pais no dia 1º de dezembro.

VII. Direitos Autorais e Exploração da Arte: 

Todos que submeterem seu trabalho para concurso deverão ceder os direitos autorais de seus designs à APE. A APE terá total liberdade para explorar e utilizar as artes apresentadas, mantendo sempre a assinatura do autor. A escola se compromete a dar crédito ao autor ao exibir ou reproduzir os designs em qualquer contexto.

Responsabilidade e Originalidade: Certifique-se de que seu design seja original. Qualquer violação de direitos autorais ou plágio será tratada de acordo com a legislação brasileira.

Encorajamos a participação de alunos, ex-alunos, pais, professores e funcionários da escola! Desejamos boa sorte a todos! Ficamos ansiosos para ver sua criatividade e talento nesse I Concurso de ilustrações do LFFM.

Caso tenha alguma dúvida, não hesite em entrar em contato com a escola pelo telefone 3246-9763 ou pelo e-mail accueil@lyceefrancaisbrasilia.com

Cronograma do Concurso

Sugestão de recursos digitais para o concurso