🇫🇷 En collaboration avec l’APE, notre prestataire de restauration Jake Daia proposera un nouveau service à nos élèves.
Nous avons le plaisir de vous annoncer qu’un Foodtruck sera ouvert sur l’esplanade à partir du mercredi 23 novembre.
Il est réservé à nos élèves du secondaire et sera à leur disposition uniquement pendant les récréations (matin et après-midi).
Nos enfants devront présenter leur carte pour s’identifier.
Vous pouvez acheter des crédits, programmer des collations et contrôler la consommation des repas de votre enfant en utilisant l’application VLUPT (consultez ICI pour en savoir plus).
Vous pouvez dès maintenant vous enregistrer (consultez ICI comment utiliser l’application).
Le menu proposé est déjà disponible.
Pour votre bonne information, une commission de 4,5 % de la valeur du produit sera ajoutée à chaque achat (frais de l’application).
Aucun autre moyen de paiement ne sera autorisé (espèces ou cartes de crédit).

 

🇧🇷 Em colaboração com a APE, nossa prestadora da cantina Jake Daia está propondo um novo serviço aos nossos estudantes.
Temos o prazer de anunciar que um Foodtruck estará aberto na esplanada a partir de quarta-feira, dia 23 de novembro.
É exclusivo para nossos alunos de Fundamental II e Ensino Médio e estará disponível somente durante os intervalos (manhã e tarde).
Os alunos terão que mostrar seu cartão para se identificarem.
Você pode comprar créditos, agendar lanches e monitorar o consumo de refeições de seu filho, utilizando o aplicativo VLUPT (ver AQUI para saber mais).
Já é possível fazer o cadastro no aplicativo. (ver AQUI como usar o aplicativo)
O cardápio encontra-se disponível.
Para sua informação, o aplicativo cobra um frete de 4,5% do valor do produto que será adicionado a cada compra.
Nenhum outro meio de pagamento será permitido (dinheiro ou cartão de crédito).