🇫🇷
ATTENTION ! Nous travaillons actuellement sur les préinscriptions pour l’année scolaire du 22 août 2023 au 28 juin 2024. Nous acceptons cependant les demandes de préinscription pour l’année scolaire en cours.
La demande de préinscription est faite uniquement en ligne via notre formulaire. Elle doit être accomplie par les parents ou le représentant légal de l’élève. Elle ne vous engage en rien et n’est nullement une validation de l’inscription par l’établissement. Elle permet seulement à la direction du Lycée Français François Mitterrand d’étudier votre demande.
Avant de réaliser votre demande de préinscription, veuillez consulter à titre indicatif dans quel niveau devrait se trouver votre enfant en fonction de son année de naissance pour l’année scolaire du 22 août 2023 au 28 juin 2024 :
| MATERNELLE | Année de naissance à titre indicatif | |
| PS | Petite Section (année des 3 ans) | 2020 |
| MS | Moyenne Section | 2019 |
| GS | Grande Section | 2018 |
| ÉLÉMENTAIRE | Année de naissance à titre indicatif | |
| CP | Cours Préparatoire | 2017 |
| CE1 | Cours Élémentaire 1 | 2016 |
| CE2 | Cours Élémentaire 2 | 2015 |
| CM1 | Cours Moyen 1 | 2014 |
| CM2 | Cours Moyen 2 | 2013 |
| COLLÈGE | Année de naissance à titre indicatif | |
| 6ÈME | Sixième | 2012 |
| 5ÈME | Cinquième | 2011 |
| 4ÈME | Quatrième | 2010 |
| 3ÈME | Troisième | 2009 |
| LYCÉE | Année de naissance à titre indicatif | |
| 2NDE | Seconde | 2008 |
| 1ÈRE | Première | 2007 |
| Terminale | Obtention du Baccalauréat français | 2006 |
Vous pouvez également à consulter les droits de scolarité 2023/2024 et le calendrier scolaire 2023/2024.
CALENDRIER DE LA CAMPAGNE D’INSCRIPTION :
Année scolaire du 22 août 2023 au 28 juin 2024
| Depuis janvier 2023 | Les demandes de préinscription pour l’année scolaire 2023-2024 sont ouvertes. |
| COLLÈGE / LYCÉE |
| Pour intégrer le collège ou le lycée, les élèves du système éducatif brésilien, seront reçus en entretien avec la coordination des études brésiliennes qui évaluera leurs résultats scolaires. Par la suite, ils devront réaliser un test pour évaluer leur niveau en français. |
| MATERNELLE / ÉLÉMENTAIRE | |
| Avril | Réunion de présentation de l’établissement. |
| A compter du 10 mai | Invitation éventuelle à un entretien avec l’équipe pédagogique du Lycée. |
| Mois de juin | Communication individuelle des résultats de la campagne d’admission. |
La demande d’admission au Lycée Français François Mitterrand implique le respect des principes en vigueur dans les établissements français à l’étranger, qu’ils soient d’ordre pédagogique, linguistique ou culturel. Dans le domaine pédagogique, les instructions officielles issues de la réglementation française ou d’accord bilatéraux prévalent sur toutes autres.
Les informations concernant les élèves et les familles sont intégrées dans le fichier informatique des élèves du Lycée Français François Mitterrand. Elles sont traitées dans le respect des conventions, directives et règlements de l’Union Européenne et de la loi organique 15/1999 applicables en matière de traitement automatisé de données à caractère personnel. Dans une perspective d’évaluation, d’orientation ou d’affectation, l’établissement est fondé à communiquer aux autorités éducatives tout document ayant trait à la scolarité de l’élève. Toute demande d’accès ou de rectification peut être adressée par courrier au Lycée Français François Mitterrand.
—
🇧🇷
ATENÇÃO! As solicitações de matrícula feitas nesse momento, são para o ano letivo de 22 de agosto de 2023 à 28 de junho de 2024.
Essa solicitação de pré-matrícula é feita unicamente online via nosso formulário. Ela deve ser realizada pelos pais ou representantes legais do aluno. Ela não os compromete a nada e não é, de forma alguma, uma validação de matrícula pela instituição. Ela permite apenas que a direção do Lycée Français François Mitterrand tome conhecimento de sua solicitação.
Antes de realizar sua solicitação de matrícula, consulte, a título indicativo, em qual nível seu filho se encontra de acordo com seu ano de nascimento para o ano letivo de 22 de agosto de 2023 à 28 de junho de 2024.
| MATERNAL | Ano de nascimento à título indicativo | |
| PS | Petite Section (année des 3 ans) | 2020 |
| MS | Moyenne Section | 2019 |
| GS | Grande Section | 2018 |
| FUNDAMENTAL I | Ano de nascimento à título indicativo | |
| CP | Cours Préparatoire | 2017 |
| CE1 | Cours Élémentaire 1 | 2016 |
| CE2 | Cours Élémentaire 2 | 2015 |
| CM1 | Cours Moyen 1 | 2014 |
| CM2 | Cours Moyen 2 | 2013 |
| FUNDAMENTAL II | Ano de nascimento à título indicativo | |
| 6ÈME | Sixième | 2012 |
| 5ÈME | Cinquième | 2011 |
| 4ÈME | Quatrième | 2010 |
| 3ÈME | Troisième | 2009 |
| ENSINO MÉDIO | Ano de nascimento à título indicativo | |
| 2NDE | Seconde | 2008 |
| 1ÈRE | Première | 2007 |
| Terminale | Obetenção do Baccalauréat francês | 2006 |
Você também pode consultar as mensalidades 2023/2024 e o calendário 2023/2024.
CALENDÁRIO DA CAMPANHA DE MATRÍCULAS:
Ano letivo de 22 de agosto de 2023 a 28 de junho de 2024
| A partir de janeiro de 2023 | As solicitações de matrícula para o ano letivo 2023-2024 estão abertas. |
| FUNDAMENTAL II / ENSINO MÉDIO |
| Para fazer parte do Fundamental II ou Ensino Médio, os alunos oriundos do sistema brasileiro de educação terão uma entrevista com a Coordenação de Estudos Brasileiros que avaliará os resultados escolares. Em seguida, eles deverão realizar um teste para avaliar o nível de françês. |
| MATERNAL / FUNDAMENTAL II | |
| Abril | Reunião de apresentação da escola. |
| A partir de 10 de maio | Convite individual para uma entrevista com a equipe pedagógica do Lycée. |
| Mês de junho | Comunicação individual dos resultados da campanha de matrículas. |
A solicitação de pré-matrícula no Lycée Français François Mitterrand implica o respeito aos princípios em vigor nas instituições francesas no exterior, sejam eles de ordem pedagógica, linguística ou cultural. No domínio pedagógico, as instruções oficiais relativas à regulamentação francesa ou de acordos bilaterais prevalecem sobre quaisquer outras.
As informações relativas aos alunos e famílias são integradas no arquivo digital dos alunos do Lycée Français François Mitterrand. Elas são tratadas em respeito às convenções, orientações e regulamentos da União Europeia e da Lei Orgânica 15/1999, aplicáveis em matéria de tratamento automatizado de dados a caráter pessoal. Em uma perspectiva de avaliação, de orientação ou de atribuição, a instituição poderá comunicar às autoridades educativas qualquer documento relativo à escolaridade do aluno. Todo pedido de acesso ou de retificação pode ser endereçado por correio ao Lycée Français François Mitterrand.