Période des Réinscriptions / Período de Rematrículas

🇫🇷

Encore une fois cette année, nous sommes fiers de compter parmi nous des familles de tous les horizons. Notre lycée permet à la fois d’intégrer les élèves brésiliens par un enseignement conforme à l’exigence des programmes de l’Éducation nationale française, d’enseigner le portugais du Brésil à tous les élèves et de promouvoir la pratique de l’anglais et de l’espagnol dans un contexte multiculturel. Faisant partie du réseau de l’AEFE, nos élèves peuvent fréquenter des écoles du monde entier, de la maternelle au Baccalauréat. Si vous désirez continuer à faire partie de notre communauté, le moment est maintenant venu de faire la réinscription en ligne.

Comment faire la DEMANDE DE RÉINSCRIPTION ? C’est très simple, accédez à l’onglet « Réinscription » du portail parent de Skolengo à cette adresse :

Il suffit de cliquer sur « oui » et d’indiquer la formation suivie par l’enfant pour l’année 2023/2024 sur la page suivante. Si vous ne souhaitez pas que l’enfant poursuive sa scolarité au Lycée Français François Mitterrand, il est important de nous informer par un « non » et de mentionner la raison. Vous recevrez par la suite la confirmation de votre choix par courrier électronique.Il est OGLIGATOIRE de remplir le formulaire avant le 12 avril, délai de rigueur.

🇧🇷

Por mais um ano, nos orgulhamos de ter entre nós famílias de todos os lugares do mundo. Nossa escola possibilita, ao mesmo tempo, a integração de alunos brasileiros ao sistema educativo francês, dada a sua conformidade às exigências dos programas da Educação Nacional Francesa, e o ensino do português do Brasil a todos os alunos. Além disso, promove a prática do inglês e do espanhol em um contexto multicultural. Ao fazerem parte da rede da AEFE, nossos alunos podem frequentar escolas do mundo inteiro, desde o maternal até o fim do secundário. Se você deseja continuar fazendo parte da nossa comunidade, chegou o momento de fazer a rematrícula online.

Como fazer o pedido de REMATRÍCULA? É muito simples: acesse a aba « Réinscription », do portal dos pais, no seguinte link do Skolengo:

Basta escolher a opção “oui” e indicar o nível de escolaridade da criança para o ano letivo de 2023/2024. Caso você não deseje rematricular o seu filho no Lycée Français François Mitterrand, é necessário que nos informe, marcando a opção “non” e mencionando a razão. Você receberá na sequência a confirmação por e-mail da sua escolha.É OBRIGATÓRIO preencher o formulário antes do dia 12 de abril. O descumprimento do prazo pode resultar na saída do aluno ao final do atual ano letivo.