Parents d’élèves ! Pais de alunos!

Em português
Appel à candidature pour la Direction de l’Association des Parents d’Elèves du Lycée Français François Mitterrand
Chers associés,

L’APE a besoin de nouveaux membres au sein de sa Direction pour contribuer à la gestion du Lycée français. Il s’agit d’un travail bénévole, qui requiert des candidats dynamiques, proactifs, engagés, disposés à travailler en groupe et ayant une bonne connaissance de la langue française et du système d’éducation français.

Actuellement, 3 postes sont à pourvoir au sein de la Direction de l’APE, pour lesquels les profils suivants sont recherchés :

1. Technologie de l’information: expérience dans le domaine des technologies de l’information, de l’infrastructure réseau, des outils et solutions informatiques, du partage de données par cloud et des innovations, afin d’aider l’école à mettre en œuvre des solutions IT et la maintenance et l’amélioration du site Web.

2. Activités sportives et culturelles: expérience dans les domaines du sport, de la culture, de la pédagogie, de la gestion de projets, de l’entrepreneuriat, pour participer à l’organisation de l’offre d’activités périscolaires, au développement des activités proposées à la communauté scolaire et extérieure ainsi qu’à toute autre nouvelle initiative concernant l’environnement sportif et culturel de l’école.

3. Contrôle de gestion: savoir-faire technique axé sur la gouvernance, le contrôle de gestion interne, le suivi des contrats, la réduction des coûts et l’analyse comptable, en soutien au travail de la trésorière de l’Association.

Si vous correspondez à l’un de ces profils, merci d’envoyer un bref résumé de votre formation et de votre expérience à ape@lyceefrancaisbrasilia.com, accompagné d’une photo récente et de l’indication du poste auquel vous souhaitez postuler.

Les courriels devront être envoyés d’ici le 23 avril. L’élection aura lieu le 25 avril de 7h30 à 8h30 à l’entrée de l’école à côté de l’auditorium.

Nous comptons sur votre participation!

Direction de l’APE

Chamado à candidatura para a Direção da Associação dos Pais de Alunos do Lycée Français François Mitterrand
Prezados Associados.

A APE está a procura de associados que tenham interesse em fazer parte de sua Direção e em contribuir para a realização de ações em prol do Lycée Français. É um trabalho voluntário, que precisa de pessoas dinâmicas, proativas, comprometidas, dispostas a trabalhar em grupo e com conhecimento da língua e do sistema educativo franceses.

Atualmente, há 3 vagas abertas dentro da Direção da APE, cujos perfis necessários são:

1. Tecnologia da informação: experiência na área de tecnologia da informação, infraestrutura de redes, ferramentas e soluções de informática, compartilhamento de dados via nuvem e inovações de TI, para auxiliar a escola na implementação de soluções de TI e na manutenção e aprimoramento do website.

2. Atividades esportivas e culturais: experiência em esportes, cultura, pedagogia, planejamento, empreendedorismo, para contribuir no planejamento da grade de ofertas das atividades extra-curriculares, bem como, na ampliação das atividades oferecidas à comunidade escolar e ao público externo e na criação de novas iniciativas no âmbito esportivo e cultural da escola.

3. Controles de gestão: conhecimentos técnicos voltados à governança, controles internos de gestão, acompanhamento de contratos, redução de custos e accountability, para auxiliar os trabalhos da tesouraria da Associação.

Caso você se encaixe em um desses perfis, solicitamos que envie, para o e-mail ape@lyceefrancaisbrasilia.com, um pequeno resumo de sua formação e suas experiências, acompanhado de uma fotografia recente e a indicação para qual vaga deseja se candidatar.

Os e-mails deverão ser enviados até o dia 23/04. A eleição será realizada no dia 25/04, das 07:30 às 08:30, na entrada da escola próxima ao auditório.

Não deixem de participar!

Direção da APE