À l’issue de leur projet de pratique théâtrale sur « Passion et tragédie », mené en collaboration avec l’acteur espagnol Borja Maestre, les élèves de Première ont le plaisir de vous convier à leur spectacle : « La machine tragique« , jeudi 5 décembre à l’auditorium du Lycée Français François Mitterrand de Brasilia. 

Deux représentations théâtrales auront lieu ce jour-là : 

– à 11h pour nos classes de collège et de lycée,

– à 20h pour tout public.

Cette pièce mise en scène par Isabelle Mariette a été créée à partir de trois oeuvres littéraires tragiques du XXème siècle, réécritures de mythes grecs de l’Antiquité : 

– La casa de Asterión de Jorge Luis Borges, 

– La machine infernale de Jean Cocteau (extraits de l’acte II)

– Antigone de Jean Anouilh. 

Ce spectacle d’environ 1h se déroule donc en trois temps : 

– Scène d’ouverture : le labyrinthe du Minotaure, métaphore de la machine tragique (seulement à 20h)

– Acte I : la rencontre d’Œdipe avec le Sphinx

– Acte II : le mythe d’Antigone 

« Regarde, spectateur, remontée à bloc, de telle sorte que le ressort se déroule avec lenteur tout le long d’une vie humaine, l’une des plus parfaites machines construites par les dieux infernaux pour l’anéantissement mathématique d’un mortel. » (Cocteau, Voix 1).

Venez voir se déchaîner sur scène les passions humaines prises au piège de l’engrenage tragique…

Spectacle théâtral en français. Entrée libre.

–

Depois do seu projeto teatral sobre « Paixão e tragédia », realizado em colaboração com o ator espanhol Borja Maestre, os alunos da Première têm o prazer de convidá-los para seu show « A Máquina Trágica« , na quinta-feira, 5 de dezembro, no auditório do Lycée Français François Mitterrand de Brasília. 

Duas apresentações teatrais serão realizadas nesse dia:

– às 11h para as nossas turmas de collège e lycée,

– às 20h para todo o público.

Esta obra dirigida por Isabelle Mariette foi criada a partir de três obras literárias trágicas do século XX, reescritas de mitos gregos da Antiguidade:

– La casa de Asterión de Jorge Luis Borges, 

– La machine infernale de Jean Cocteau (extratos do ato II)

– Antigone de Jean Anouilh. 

Essa peça de cerca de 1h ocorre, portanto, em três etapas:

– Cena de abertura: o labirinto do Minotauro, metáfora da máquina trágica (apenas às 20h)

– Ato I: o encontro de Édipo com a Esfinge

– Ato II: o mito de Antígona

« Olha, espectador, remontada a fundo, de sorte que a mola se desenrola com lentidão ao longo de uma vida humana, uma das mais perfeitas máquinas construídas pelos deuses infernais para o aniquilamento matemático de um mortal.  » (Cocteau, Voz 1).

Venha ver como as paixões humanas desencadeiam-se no palco, presas na engrenagem trágica…

Espetáculo teatral em francês. Entrada gratuita.