FOCUS sur l’organisation de la continuité pédagogique à la maison :
 
PRIMAIRE

Organisation journalière :

Chaque matin les familles accèdent à l’espace “continuité pédagogique” de l’ENT et y trouvent :
– un article qui précise l’organisation temporelle de la journée avec des liens vers les activités à faire.
– des conseils éducatifs et des propositions pour organiser la journée au mieux.
La durée approximative des activités par jour est de 3h. Nous conseillons une répartition en 3 temps de 1h (2 temps avant le déjeuner et 1 temps après). Chaque activité doit durer 15 à 30 min pour le cycle 1 (PS, MS, GS), 30 à 40 min pour le cycle 2 (CP, CE1, CE2) et environ 45 minutes pour le cycle 3 (CM1 et CM2).  
 
Activités et Ressources :

L’espace des classes de l’ENT contient un espace ressource qui propose des ressources générales (manuels numériques, ressources CNED, …). Les activités sont quant à elle archivées dans l’espace réservé « Activités » (lien depuis l’article journalier)
 
Visioconférences :

Les professeurs de chaque classe proposent une à deux visioconférences par semaine. Les horaires sont communiqués par les professeurs.
 
Devoirs :

Des devoirs à rendre peuvent être demandés – plusieurs fois par semaine éventuellement. Les retours des élèves gagnent à se faire dans les dossiers partagés -documents écrits au format .pdf. Ils permettent au professeur de relever les réussites et les difficultés. Le professeur peut alors dans certains cas retourner une correction individualisée (une voire 2 fois par semaine).

SECONDAIRE

Organisation journalière :

Toutes les activités sont déposées sur le cahier de textes aux heures habituelles des cours dans la partie “cahier de textes”. Les professeurs précisent individuellement s’ils souhaitent utiliser leurs “espaces de classes” de l´ENT.
Nous recommandons un minimum d’heures d’étude par jours (hors heures de classes virtuelles) de : 2h pour les 6ème et 5ème, 3h pour les 4ème, 4h pour les 3ème et 2nde, 5h pour les 1ère et Tle. 

Classes virtuelles :

Chaque semaine en fin de semaine les familles reçoivent un tableau prévisionnel des classes virtuelles sur la messagerie ENT. Celui-ci est susceptible d’être modifié, auquel cas vous recevrez une notification du professeur ayant fait le changement et une mise à jour sera faite sur le tableau en ligne actualisé.

Vie scolaire :

La vie scolaire reste active. Le suivi des élèves est assuré par les assistants d’éducation qui continuent de vérifier l’assiduité des élèves dans la continuité pédagogique et le rendu des devoirs. De plus, ils circulent en ligne dans les classes virtuelles afin de faire l’appel et de surveiller que tous les élèves adoptent un comportement adéquat. 

Devoirs :

Le travail à faire pour le cours suivant se trouve dans la rubrique “travail à faire”.  

PRIMAIRE ET SECONDAIRE

Communication avec les professeurs :

Les parents peuvent utiliser la messagerie de l’ENT du professeur ou la messagerie professionnelle du professeur en cas d’indisponibilité de l’ENT. Les élèves peuvent utiliser la messagerie de l’ENT et la visioconférence ou classe virtuelle.

Service de traduction :

Un service de traduction (français > portugais) est assuré par nos équipes pour accompagner les parents non-francophones qui rencontreraient des difficultés dans la compréhension des consignes de travail proposées à leurs enfants. Pour cela deux solutions :
– Contact par mail : deb@lyceefrancaisbrasilia.com
– Contact par téléphone au numéro d’assistance: +55 61 9 99 88 24 15.

Tutoriels :

Plusieurs tutoriels sont mis à votre disposition en ligne. Pour plus de visibilité et afin de trouver plus aisément ceux qui vous intéressent ou vous concernent, nous les avons indexés dans un tableau à ce lien.

Bien cordialement,
Laurent Donnat,
Proviseur

–

Prezados pais,
 
Boletim FOCUS sobre a organização da continuidade pedagógica em casa:
 
EDUCAÇÃO INFANTIL E FUNDAMENTAL I

Organização diária:

Todas as manhãs, as famílias acessam o espaço “continuité pédagogique”  (continuidade pedagógica) do ENT e encontram:

– um artigo que indica a organização da agenda do dia com os links que levam às atividades que devem ser feitas.
– Conselhos educacionais e propostas para organizar o dia da melhor forma possível. 

A duração diária das atividades é de aproximadamente 3 horas. Aconselhamos que estas horas sejam divididas em três tempos de 1 hora: (2 horas antes do almoço e 1h depois). Cada atividade deve durar de 15 à 30 minutos para o ciclo 1 (PS, MS,GS), de 30 à 40 minutos para o ciclo 2 (CP, CE1, CE2) e mais ou menos 45 minutos para o ciclo 3 (CM1 e CM2). 
 
Atividades e recursos:

O espaço das turmas no ENT contém um espaço de recursos com propostas em geral (livros digitais, recursos do Centro Nacional de Ensino a Distância …). As atividades ficam arquivadas em um espaço reservado “Activités” (atividades), (link que pode ser acessado a partir do artigo diário). 

Videoconferências:

Os professores de cada turma propõem uma ou duas videoconferências por semana. Os horários são comunicados pelos professores.  

 Deveres:

Os deveres que devem ser entregues ao professor podem ser, eventualmente, solicitados várias vezes por semana. Os trabalhos são enviados pelo arquivo compartilhado – documentos escritos no formato pdf. Estes trabalhos permitem ao professor avaliar os avanços e as dificuldades dos alunos. Em alguns casos, o professor pode devolver a correção individualizada, uma ou duas vezes por semana.

FUNDAMENTAL II E ENSINO MÉDIO

Organização diária:

Todas as atividades são colocadas no caderno de texto, nos horários habituais das aulas presenciais, na parte « cahier de textes ». Os professores indicam, individualmente, se querem utilizar seus “espaces de classes”  (espaços) no ENT. 

Recomendamos um mínimo diário de horas de estudos (fora as aulas virtuais) de: 2h para 6º e 7º anos, 3h para o 8º ano, 4h para 9º e 1º anos e 5h para 2º e 3º anos do Ensino Médio.

Aulas virtuais:

No final de cada semana, vocês receberão um quadro das aulas virtuais no ENT. Este quadro pode sofrer alterações. Quando for o caso, vocês receberão um aviso do professor que fez a modificação e o quadro será atualizado on-line.  

Vie scolaire:

A vie scolaire permanece ativa. O acompanhamento dos alunos está sendo feito pelos assistentes, que verificam a assiduidade dos alunos na continuidade pedagógica e na entrega das tarefas. Eles passam pelas aulas virtuais para fazer a chamada e conferir se todos os alunos estão se comportando adequadamente. 

Deveres:

Os trabalhos que devem ser feitos para a aula seguinte estão no espaço “travail à faire” (trabalhos a serem feitos).

EDUCAÇÃO INFANTIL, FUNDAMENTAL I E II E ENSINO MÉDIO

Comunicação com os professores:

Os pais podem usar a caixa postal do ENT do professor ou o endereço profissional quando o ENT estiver indisponível. Os alunos podem utilizar a caixa postal do ENT e as videoconferências (aulas virtuais). 

Serviço de tradução:

Um serviço de tradução (francês-português) está sendo oferecido por nossas equipes para auxiliar os pais lusófonos que encontram dificuldades para compreender os enunciados das tarefas dos seus filhos. Para esta finalidade:
– Contato por e-mail: deb@lyceefrancaisbrasilia.com
– Contato por telefone no número de assistência: +55 61 9 99 88 24 15.

Tutoriais:

Vários tutoriais estão a disposição on-line. Para dar mais transparência e visibilidade e para que vocês possam encontrar mais facilmente o que procuram, fizemos um índice no quadro neste link à ce lien.