25/01 Chorale adulte du Lycée Français François Mitterrand

Posted on by communication

(versão em português embaixo)

Nous lançons la chorale adulte du Lycée Français François Mitterrand.
>> vous êtes tous conviés au cours d´essai sans frais le jeudi 25 janvier de 18h30 à 20h30, à l´auditorium du Lycée Français François Mitterrand.

INFORMATIONS SUR LA CHORALE :

  • Tous les membres de la communauté scolaire du Lycée Français François Mitterrand (le personnel du lycée, les parents d´élèves et les anciens-élèves) sont invités à y participer.
  • Les cours auront lieu tous les jeudis soirs de 18h30 à 20h30 à partir du jeudi 1er février 2018 à l´Auditorium du Lycée Français François Mitterrand.
  • Le prix des cours sera de : 120R$ personne/mois pour un chœur entre 10 et 30 personnes, 100R$ personne/mois pour un chœur supérieur à 30 personnes et 70R$ personne/mois pour un chœur supérieur à 100 personnes.
  • La chef de chœur s´appelle Isabela Sekef, elle est professeur à l´école de musique de Brasília. En plus des chœurs qu´elle dirige à l´école, elle a fondé en 1996 le chœur Cantus Firmus qui a tourné dans plusieurs pays en Europe et en Amérique. Elle nous proposera un répertoire éclectique et sera accompagnée de son pianiste, et si nous sommes nombreux, d´un deuxième professeur assistant.

INSCRIPTION FÉVRIER : vous pouvez vous inscrire dès maintenant et jusqu´au 30 janvier grâce à ce lien : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd9OqC3TH6dJNBQiPb7lLc-23Gify2JeTYbtWZ1GALwLsjlMA/formResponse. Le prix de la mensualité sera défini quand nous aurons le nombre d´inscrits.
Nous vous informons, qu´afin d´assurer une cohésion de groupe, il ne sera pas possible de s´inscrire en milieu de mois, il sera possible de rejoindre la chorale en début de chaque nouveau mois. Enfin nous vous rappelons qu´uniquement les membres de la communauté scolaire du Lycée Français François Mitterrand (le personnel du lycée, les parents d´élèves et les anciens-élèves) peuvent s´inscrire.
—
Estamos criando o coro adulto do Lycée Français François Mitterrand.
>> estão todos convidados a participar da aula experimental sem custos, na quinta-feira, 25 de janeiro de 2018, das 18h30 às 20h30, no auditório do Lycée Français François Mitterrand.

INFORMAÇÕES SOBRE O CORO

  • Todos os membros da comunidade escolar do Lycée Français François Mitterrand (os funcionários da escola, os pais de alunos e os ex-alunos) estão convidados a participar.
  • As aulas serão realizadas todas as quintas-feiras à noite, das 18h30 às 20h30, a partir de quinta-feira, 1º de fevereiro de 2018, no Auditório do Lycée Français François Mitterrand.
  • O valor do curso será de R$ 120 pessoa/mês para um coro entre 10 e 30 pessoas, 100R$ pessoa/mês para um coro maior que 30 pessoas e 70 R$ pessoa/mês para um coro maior que 100 pessoas.
  • A regente do coro é Isabela Sekef, professora da Escola de Música de Brasília. Além dos coros que ela conduz na escola, ela fundou em 1996 o coro Cantus Firmus, que se apresentou em vários países da Europa e da América. Ela irá propor um repertório eclético e será acompanhada por sua pianista. Se houver muita gente, haverá um segundo professor assistente.

MATRÍCULA FEVEREIRO: vocês podem se cadastrar agora e até o dia 30 de janeiro de 2018 neste link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd9OqC3TH6dJNBQiPb7lLc-23Gify2JeTYbtWZ1GALwLsjlMA/formResponse. O valor da mensalidade será definido quando tivermos o número de pessoas.
Nós informamos que, para assegurar uma coesão grupal, não será possível cadastrar-se no meio do mês, mas será possível juntar-se ao coro no início de cada novo mês. Enfim, lembramos que apenas os membros da comunidade escolar do Lycée Français François Mitterrand (os funcionários da escola, os pais de alunos e os ex-alunos) podem se cadastrar.