🇫🇷 Déjà la moitié du chemin parcouru !

Le temps passe vite et nous voici déjà à la moitié de l’année scolaire ! La rentrée de mi-année est une période charnière, un moment pour faire le bilan du chemin parcouru et se projeter vers la suite avec motivation et confiance.

Ce premier semestre a été marqué par des apprentissages enrichissants, des découvertes passionnantes et des expériences qui ont contribué à la croissance de chacun. Nos élèves ont relevé des défis, acquis de nouvelles compétences et démontré un bel engagement dans leurs études.

Mais l’année est loin d’être terminée ! Cette deuxième moitié s’annonce tout aussi stimulante, avec des projets captivants, des approfondissements académiques et de nouvelles opportunités à saisir. Pour nos élèves du Collège et du Lycée, c’est aussi le moment de préparer les examens, affiner leurs choix d’orientation et, pour certains, envisager leur avenir universitaire. Quant aux plus jeunes, ils poursuivent leur développement avec curiosité et enthousiasme.

Tout au long de cette aventure, notre équipe pédagogique reste mobilisée pour accompagner chaque élève avec bienveillance et exigence, en veillant à leur épanouissement scolaire et personnel.

Nous souhaitons à tous une excellente seconde moitié d’année, pleine de réussites, de découvertes et de moments enrichissants !

 


🇧🇷 Já chegamos à metade do caminho!

O tempo voa e já estamos na metade do ano letivo! A rentrée de meio de ano é um momento especial, uma oportunidade para refletir sobre tudo o que foi aprendido até agora e se preparar para os próximos desafios com motivação e confiança.

Este primeiro semestre foi repleto de aprendizados, descobertas e experiências que contribuíram para o crescimento de cada aluno. Enfrentamos desafios, adquirimos novas competências e testemunhamos o compromisso e a dedicação dos estudantes em suas jornadas acadêmicas.

Mas a jornada ainda não acabou! A segunda metade do ano promete ser igualmente enriquecedora, com novos projetos, aprofundamento dos estudos e oportunidades para explorar. Para os alunos do Collège e do Lycée, essa fase também é essencial para a preparação dos exames, definição de caminhos acadêmicos e, para alguns, os primeiros passos na escolha da universidade. Já para os mais jovens, o aprendizado continua com entusiasmo e curiosidade.

Durante todo esse percurso, nossa equipe pedagógica segue comprometida em oferecer um ensino de excelência, sempre incentivando cada aluno a desenvolver seu potencial ao máximo, em um ambiente acolhedor e estimulante.

Desejamos a todos uma excelente segunda parte do ano, cheia de conquistas, descobertas e momentos inesquecíveis!